The patients' experience with a telehealth platform relies heavily on the user interface. Here's how you can build a UI for patients.