Using healthcare customer relationship management software can improve your patient experience and satisfaction.