Selecting a manufacturing software solution for your company shouldn't be difficult. Consider these factors before you start your search.