Most people wouldn't build a house without an architect, but many start a software project without a technical one. Here's why that's bad.